Marlins Trade Ryan Weathers to Yankees for Prospects
Miami, January 13, 2026 – The Miami Marlins traded left-handed pitcher Ryan Weathers to the New York Yankees for a package of prospects, including outfielder Dillon Lewis, according to reports from Jack Curry of the YES Network. The deal was not immediately confirmed by either team. Weathers, who had recently agreed to a one-year, $1.35 million contract with the Marlins to avoid arbitration, brings experience and potential to New York’s rotation, especially with key starters expected to begin the season on the injured list.
Trade Details and Background
Ryan Weathers, a 26-year-old left-hander, was acquired by the Marlins from the San Diego Padres in 2023 in exchange for Garrett Cooper and Sean Reynolds. He struggled with injuries throughout his tenure in Miami, appearing in only 39 major-league starts over the past three seasons. In 2025, Weathers made eight starts, pitching 38.1 innings with a 3.99 ERA, 1.28 WHIP, and 37 strikeouts. He battled forearm and lat strains, limiting his effectiveness. The Yankees received Weathers along with prospects Brendan Jones, Dillon Jasso, and Juan Matheus, per the reports. Lewis, an outfield prospect ranked eighth by Baseball America and 16th by MLB Pipeline, hit 22 home runs and stole 26 bases in the minors last season.
Key Facts and 2025 Stats
| Category | Details |
|---|---|
| 2025 Season Stats | W-L: 2-2; ERA: 3.99; WHIP: 1.28; IP: 38.1; K: 37; BB: 12 |
| Career Stats | W-L: 12-23; ERA: 4.93; IP: 281.0; K: 235; WHIP: 1.38 |
| Fastball Velocity | Averaged 96.9 mph in 2025, career high |
| Injuries | Missed significant time in 2025 due to forearm and lat strains |
| Contract | $1.35 million for 2026, agreed January 9 |
Frequently Asked Questions
What was Ryan Weathers’ role with the Marlins?
Weathers served as a starting pitcher in the Marlins’ rotation when healthy. He showed promise with a low-90s fastball and a plus changeup but was hampered by injuries, limiting him to fewer than 40 starts over three seasons.
How does this trade impact the Marlins’ rotation?
The Marlins, who recently traded Edward Cabrera to the Chicago Cubs, now have openings in their starting staff. Prospects like Robby Snelling and Thomas White may step up, along with veterans such as Sandy Alcantara and Eury Perez.
What are the Yankees getting in Ryan Weathers?
The Yankees acquire a young left-hander with upside, who could provide depth in their rotation. Weathers has three years of club control remaining and could benefit from New York’s resources to stay healthy.